英语翻译把卢学睿的《可不可以爱我》翻译下,要一句一句的.翻译好的,给30分!

英语翻译
把卢学睿的《可不可以爱我》翻译下,要一句一句的.翻译好的,给30分!

为什么如此的安静
Why so quiet
为什么明明想靠近却还在迟疑
Why want to close but still hesitating
努力的我保持镇定努力开拓话题
i efforts to develop topic and I stay calm
最后却溃不成军
But last crumbled
为什么如此的美丽
Why so beautiful
深刻的烙在心里 最温柔的酷刑
Deep in the heart of the most gentle burning torture
每一天无法不想你
can't help miss you every day
连闭上眼睛 怎么都是你
why around are you even time i closed my eyes
你可不可以爱我 可不可以想我
can you love me can you think of me
虽然我对自己没有一点的把握
Although I just have little to grasp
别害怕我难过
Don't be afraid about i sad
告诉我你真实的感受
Tell me your real feelings
至少忐忑能告一段落
At least fell over can have a rest
你可不可以爱我 可不可以看我
Can you love me, can you see me
反正看或不看 我依然失魂落魄
Anyway, I still driven to distraction
成全不是美德 拒绝也不是一种罪过
help achieve is not virtue refused is also not a sin
你能给我快乐还是寂寞
Can you give me happiness or lonely
为什么如此的美丽
Why so beautiful
深刻的烙在心里 最温柔的酷刑
Deep in the heart of the most gentle burning torture
每一天无法不想你
can't help miss you every day
连闭上眼睛 怎么都是你
why around are you even time i closed my eyes
你可不可以爱我 可不可以想我
can you love me can you think of me
虽然我对自己没有一点的把握
Although I just have little grasp
别害怕我难过 告诉我你真实的感受
Don't be afraid about i sad
至少忐忑能告一段落
At least fell over can have a rest
你可不可以爱我 可不可以看我
Can you love me, can you see me
反正看或不看我依然失魂落魄
Anyway, I still driven to distraction whether meet or not
成全不是美德 拒绝也不是一种罪过
help achieve is not virtue refused is also not a sin
你能给我 快乐还是寂寞
Can you give me happiness or lonely
想念燃烧个不停
Miss burns incessantly
我快只剩灰烬
I'm only live ashes
你是我的呼吸
You are my air
你可不可以爱我 可不可以想我
can you love me can you think of me
虽然我对自己没有一点的把握
别害怕我难过 告诉我你真实的感受
至少忐忑能告一段落
Although I just have little grasp
Don't be afraid about i sad
Tell me your real feelings
At least fell over. Can
你可不可以爱我 可不可以看我
我依然失魂落魄
成全不是美德 拒绝也不是一种罪过
Can you love me, can you see me
Anyway, I still driven to distraction
help achieve is not virtue refused is also not a sin
你能给我 能给我什么
what can you give me
快乐还是寂寞
happiness or lonely
【竟然这么多重复的……按到手抽筋……我可是一句一句翻译的哦~可能没有原歌词那么押韵,我尽力了…希望你喜欢~O(∩_∩)O…喜欢的话就给我点分吧……最近急用……】

可不可以爱我-卢学睿

为什么如此的安静 为什么明明想靠近 却还在迟疑 努力的我保持镇定 努力开拓话题 最后却溃不成军 为什么如此的美丽 深刻的烙在心里 最温柔的酷刑 每一天无法不想你 连闭上眼睛 怎么都是你 你可不可以爱我 可不可以想我 虽然我对自己没有一点的把握 别害怕我难过 告诉我你真实的感受 至少忐忑已告一段...

全部展开

可不可以爱我-卢学睿

为什么如此的安静 为什么明明想靠近 却还在迟疑 努力的我保持镇定 努力开拓话题 最后却溃不成军 为什么如此的美丽 深刻的烙在心里 最温柔的酷刑 每一天无法不想你 连闭上眼睛 怎么都是你 你可不可以爱我 可不可以想我 虽然我对自己没有一点的把握 别害怕我难过 告诉我你真实的感受 至少忐忑已告一段落 你可不可以爱我 可不可以看我 反正看或不看我依然失魂落魄 成全不是美德 拒绝也不是一种罪过 你能给我 [01:58.63]快乐还是寂寞 为什么如此的美丽 深刻的烙在心里 最温柔的酷刑 每一天无法不想你 连闭上眼睛 怎么都是你 你可不可以爱我 可不可以想我 虽然我对自己没有一点的把握 别害怕我难过 告诉我你真实的感受 至少忐忑已告一段落 你可不可以爱我 可不可以看我 反正看或不看 我依然失魂落魄 成全不是美德 拒绝也不是一种罪过 你能给我 快乐还是寂寞 想念燃烧个不停 [我快置身灰烬 你是我的呼吸 你可不可以爱我 可不可以想我 虽然我对自己没有一点的把握 别害怕我难过 告诉我你真实的感受 至少忐忑已告一段落 你可不可以爱我 可不可以看我 我依然失魂落魄 成全不是美德 拒绝也不是一种罪过 你能给我 能给我什么 快乐还是寂寞

收起

Can't you love me