中文的非常谢谢你在英语中怎么是Thank you very much,怎不是Very much thank you

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/27 23:35:41

英语的语序是重点在前,修饰在后的,非常谢谢你强调的是谢谢,非常用来修饰的.因此用Thank you very much.

语法问题吧

习惯呀。这算是什么问题。再说，表示程度的副词也得放在动词后啊。哦，我知道了，那我相信没有这个习惯的人可能是一辈子都不懂英语的了，我希望你消失，滚……就是提问题也得会提问题，看看百度有多少弱智的问题就知道中国有多少纯属吃饱了没事干浪费好心人的时间，还嘴里不干不净的。...

全部展开

习惯呀。这算是什么问题。再说，表示程度的副词也得放在动词后啊。

收起

这是关于修饰限定的问题，你现在只要明白very much 是修饰前面的就好了

Thank you very much的直译是谢谢你，非常
后面的“非常”用来修饰前面的“谢谢你”，以达到加重“谢谢你”语气的效果

这就是中英文表达法的不同，没有什么特别的原因

英语和中文是不一样的这在英语里经常出现
Thank you very much中much是用来修饰前面的thank
much在这里做副词副词修饰动词要放在动词的后面所以Very much thank you是不对的

Thank you very much的直译是谢谢你，非常
后面的“非常”用来修饰前面的“谢谢你”，以达到加重“谢谢你”语气的效果

中文的非常谢谢你在英语中怎么是Thank you very much,怎不是Very much thank you 非常感谢英语是thank you very much 还是very much thank you 挺人说非常感谢是thank you very much,但是按照中文的顺序不是very much thank you 为什么这样? 你前妻是个非常非常非常自私的女人,这句话英语怎么说?thank you! 谢谢你曾经是我的老师英文翻译!thank you for. 英语翻译中文翻译成英语：本酒店规定,请在餐厅里用餐.谢谢你的配合. 人体的脂肪率怎么计算?非常谢谢你~ throw light upon用英语怎么解释英语英语英语解释,英语的,不要中文的中文意思是：阐明某事，使某事显得非常清楚谢谢你的翻译,非常感谢! 谢谢你的合作用英语怎么翻译谢谢你的照片用英语怎么翻译谢谢你的回答英语怎么写? 谢谢你的提醒用英语怎么回答为什么英语“谢谢”是Thanks,可是“谢谢你”却是thank you? 在EXCL中怎样把小写数字转换成中文大写?请问这个具体怎么操作啊?谢谢你! 谢谢你英语怎么读谢谢你英语怎么写英语中谢谢你怎么说? 非常谢谢你用英语怎么说呢