我在看小说时看到一句 the experience of three and twenty years...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 02:25:16

我在看小说时看到一句 the experience of three and twenty years...

《傲慢与偏见》原文:Mr.Bennet was so odd a mixture of quick parts,sarcastic humour,reserve,and caprice,that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
翻译如下:班纳特先生真是个古怪人,他讽刺幽默,不拘言笑而又变幻莫测,这三方面使他那位太太用了二十多年仍不足以摸透他的性格.

三和20年的经验...

我在看小说时看到一句 the experience of three and twenty years... 璞 这个字怎么拼我在看一小说看到这个字不认识所以提出来 exper please translate it在 夜晚我在楼顶看天空上的星星看到流星许愿时美好的景色是文章的开头,把它们连成一句优美的句子 看小说时,看到的这个词,有点纳闷! 扶额相庆是啥意思?在一本小说上看到这个词 什么是无限接近于零偶然在一小说看到, 英语翻译希望可以译得唯美一些,这是我在翻译的一篇小说中的句子.还有一句,Kiss me through the moonlight. 为什么我看书总是会倒着读呢我一般在第一次看人名或是看到一句新词总会倒着念,比如:汽车,我会念成车汽,人名也常常念反 我在小说中看到一句:爸爸宁静定更加高兴.请问这个宁静是什么意思.原文是在一本小说上面截下来的 [爸爸宁静定更加高兴,因为我虽然没有做到,但是爸爸的遗愿却达到了]我很想知道这个宁 我看小说时,就这个看不懂 在看小说时,我被称为() 在看电视时,我被称为()快点```急用```` 不是暮秋不诉离殇是什么意思我在一本小说上看到的帮帮忙选自哪里和意思 捉襟见肘是什么意思?拜托各位了 3Q看一本小说看到这个成语,不知道是什么意思有谁能为我解答? 两个英语疑问 英语达人来下1.我在看探索频道的时候看到那个专门爆破的介绍片最后一句听起来像around the ho!下面的翻译写的是“看啊!” 问下到底是哪个句子2.我玩一个NBA游戏的时候我常 英语翻译真高兴能又一次在荧幕上看到你.我真得十分期盼下一部电影的上映,能再次看到你在荧幕上的身影.我已经看完了哈利波特的最后一本小说,真高兴结局的完美,相信你也很喜欢这样的 英语翻译真高兴能又一次在荧幕上看到你.我真得十分期盼下一部电影的上映,能再次看到你在荧幕上的身影.我已经看完了哈利波特的最后一本小说,真高兴结局的完美,相信你也很喜欢这样的 经常在小说里看到.