英语翻译Anyway for her study she’s takingsomehighschoolstudentswhoaren’t doingverywellin their classes and testing them to find out what their learning styles are.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/29 14:49:17

英语翻译
Anyway for her study she’s takingsomehighschoolstudentswhoaren’t doingverywellin their
classes and testing them to find out what their learning styles are.

她做的研究是找一些在课堂上表现不好的高中生,然后测试他们来找出他们的学习方式.
take是“拿”的意思,但在整个上下文翻译时,要按照中文习惯灵活变动.

take在这里是“找出” “选择”的意思 并非为平时的“拿”“带”的意思
整句意思是:
她做的研究是选择一些在课堂上表现不是很好的高中生,通过测试来找出他们的学习方式。