英语翻译绝望的主妇第一季的第三集里面GABRIELLE叫她老公去party,她老公说公务缠身,然后GABRIELLE说了一句Says the prince as he rides off into the sunset.Boy did the movies ever get that wrong.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 21:14:15
英语翻译
绝望的主妇第一季的第三集里面GABRIELLE叫她老公去party,她老公说公务缠身,然后GABRIELLE说了一句
Says the prince as he rides off into the sunset.Boy did the movies ever get that wrong.
——王子说着便疾驰远去,消失在夕阳中.男人们从来没忘记在故事结尾加这段.意思是说,男人们总是要离开心爱的女人,一头不回的走掉.
正常语序是这样的,The prince says as he rides off into the sunset.王子说他要远去,说着便消失在夕阳里.
这里我们看到的2个次says和boy其实不是原来的意思,says这里是比如,例如,举例子的意思.而BOY是语气词,不用直接翻译过来.Ride off 骑马(或自行车等)疾驰而去 sunset:日落 sunset:日出
王子说,他乘坐到日落了。男孩的电影都没有得到错。
绝望的主妇怎么样
英语翻译绝望的主妇第一季的第三集里面GABRIELLE叫她老公去party,她老公说公务缠身,然后GABRIELLE说了一句Says the prince as he rides off into the sunset.Boy did the movies ever get that wrong.
绝望主妇的剧情简介谁有啊?
《绝望的主妇》剧情有关问题有谁知道《绝望的主妇》里面是哪一季那一集有介绍说谎的表现,是以四个主妇的表现为例子的.
英语翻译这是绝望的主妇第一集里 Mary Alice Young旁白是说Lynette的一句话 那个词组corporate ladder指的又是什么啊
求绝望的主妇英文剧本(第六季的)
《绝望的主妇》第三季怎么安德鲁一下对bree这么关心了?Who can tell me why?
求《绝望的主妇》的英文剧本
绝望的主妇现在播到第几季第几集了?
叙述《绝望主妇》的婚姻观 要求英文
She storms out of the 如题~是绝望的主妇里面的一句.
求绝望的主妇第一季的全英或中英字幕,学英语用的哦,谢谢了请发到723802551@qq.com 谢谢了
请教绝望主妇中的一句台词Susan really flew off the handle when she jumped the kid.是第二季第一集中的一句话.
绝望主妇里的那个男孩的名字 zack
绝望主妇bree的第一任丈夫的英文名字
谁有绝望的主妇Desperate Housewives的剧本
绝望主妇经典台词,1,2季的就行.台词要中英都有的.
绝望的主妇1——8季全内容+外挂字幕