英语翻译不要翻得太死.拒绝翻译机器.1.When you're speeding,you're taking your life.2.Life and pockets were both too short.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/08 02:57:47

英语翻译
不要翻得太死.拒绝翻译机器.
1.When you're speeding,you're taking your life.
2.Life and pockets were both too short.

1：超速驾驶=自取灭亡
2：直接翻译是：生命和你的口袋都非常短暂.如果意译的话我认为是：钱乃身外之物

1 超速是拿生命开玩笑！
2 钱包有限，生命短暂！

1.超速就是玩命。
2.生命就像钱袋，都是有限的。

当你超速，你会觉得你的生活。

如果你不停地催促自己加快步伐，你等于是在自杀。
生命和我们的口袋一样，实在是太短了。

英语翻译不要翻得太死.拒绝翻译机器.1.When you're speeding,you're taking your life.2.Life and pockets were both too short. 英语翻译【中译英1句】『可以意译』〔注：拒绝翻译机器!〕7、不要穿得太暴露 英语翻译拒绝翻译机器. 英语翻译不要翻译机器 英语翻译不要翻译机器! 英语翻译翻译英文,机器翻得不给分 英语翻译不要用机器翻! 英语翻译不要用机器翻 英语翻译拒绝机器翻,要求有点水平的! 英语翻译security 要翻译成什么?拒绝机器直译 英语翻译强烈拒绝机器自动翻译!一定要人工翻译 英语翻译（个别词语翻译就好了.不用全翻了.）不要机器翻得,你要是也看不懂就别这添乱了啊~ 英语翻译人工翻译，拒绝机翻， 英语翻译什么语言都行.机器翻的也可以.但是不要太生硬. 英语翻译拒绝机翻,要不我也不提问了.机翻译不要来. 英语翻译不要机器翻的哦 英语翻译不要机器翻的拜托! 翻译句子：安妮主动提出要帮我学英语.英文,不要机器翻得.