作业帮英语翻译决定了要离开想要重新开始想要忘记些应该忘记的弥补些错过的不知道这样的决定是否太冲动但是既然选择了就不准备退缩舍不得的是我的朋友是和他们辛苦建立的感情舍不得是我
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/08 23:01:32
英语翻译
决定了要离开
想要重新开始
想要忘记些应该忘记的
弥补些错过的
不知道这样的决定是否太冲动
但是既然选择了就不准备退缩
舍不得的是我的朋友
是和他们辛苦建立的感情
舍不得是我的父母
也许一直要到离开那一刻我才会感到我是多么不舍
因为我不能或是根本没办法不去依靠他们
我要离开去学会独立
纵使我知道我会哭泣
我知道面对与你们别离我无法坚强面对
知道离开的那一天越近我们将越伤感
因为我们都是脆弱的
因为爱
但是相信 我爱你们
你们每一个
并且坚信我们一定有再次相聚的那天
愿你们每一个都会是幸福的
至少象我曾经看到过的那样
决定了要离开
I've decided to leave
想要重新开始
And begin anew
想要忘记些应该忘记的
I want to forget what I should forget
弥补些错过的
And make up for what I missed
不知道这样的决定是否太冲动
I don't know if this decision is too impulsive
但是既然选择了就不准备退缩
But I won't retreat since I've chosen it
舍不得的是我的朋友
What I can't give up is my friends
是和他们辛苦建立的感情
And the feelings we've developed with efforts
舍不得是我的父母
And I can't give up my parents
也许一直要到离开那一刻我才会感到我是多么不舍
Maybe I won't feel it until the last minute of my departure
因为我不能或是根本没办法不去依靠他们
Because I can't or don't have any way not to rely on them
我要离开去学会独立
I want to leave and learn to be independent
纵使我知道我会哭泣
Even if I konw I will cry
我知道面对与你们别离我无法坚强面对
I know I can't be strong-willed facing the departure with you
知道离开的那一天越近我们将越伤感
I know the day when I leave gets nearer the sadder we'll become
因为我们都是脆弱的
Because we're all fragile
因为爱
Because of love
但是相信 我爱你们
But do believe that I love you
你们每一个
Everyone of you
并且坚信我们一定有再次相聚的那天
And please believe firmly that there will be the day when we get together again
愿你们每一个都会是幸福的
I wish everyone of you happiness
至少象我曾经看到过的那样
At least like what I saw once