《列子汤问》其中一段的翻译及重点字解释伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在登高山.钟子期曰:“善哉!峨 峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟 子
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 06:15:55
《列子汤问》其中一段的翻译及重点字解释
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在登高山.钟子期曰:“善哉!峨
峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟
子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下;心悲,用援琴而鼓之.
最好还能有一些领悟之类的,谢谢!
原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之.初为霖雨之操,更造崩山之音.曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫!志想象犹吾心也.吾于何逃声哉?”
译文
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,心里想着高山.钟子期说:“好啊!高峻的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!水势浩荡的样子像江河!”伯牙所思念的,钟子期必然了解它的.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下;心里伤感,于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说:“您听曲子好啊,好啊!心里想象就好像我的心意啊.我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”
因而这个佳话得以流传的最直接的原因是伯牙与钟子期之间那种相知相交的知音之情.
《列子汤问》其中一段的翻译及重点字解释伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在登高山.钟子期曰:“善哉!峨 峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟 子
(列子,汤问)的(薛谭学讴)的翻译
(列子,汤问)的(纪昌学射)的翻译
求重点字的解释
西北海之外赤水之北有章尾山.有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒.是炽九阴,是谓炽龙.这一段的翻译,及重点字的解释
曹刿论战 说苑 一段翻译和重点字解释
文言文“一饭千金”的原文,翻译及加点字解释!
钟傅搏虎翻译及加点字解释
列子·汤问的伯牙鼓琴的解释
《孔子家语. 致思》和刘向《说苑》其中一段翻译和重点字解释丘吾子曰:“吾有三失,晚而自觉,悔之何及!”(子)曰:“三失可得闻乎?源子告吾无隐也.”丘吾子曰:“吾少时好学,周遍天
求 布阱巧谏 的翻译全文翻译,最好有个别重点字的解释,
木兰从军的重点字解释!
木兰从军的重点字解释!
《赵普》这个古文的重点字解释
唐雎不辱使命的重点字解释
列子·汤问高山流水解释
《愚公移山》的全文翻译及《列子》简介
精卫填海重点字解释