简单的汉译英洪水造成了一个多月停产,使整个合同向后延迟了.全部完成预计在11月至12月中旬,不知道客户能否接受.麻烦你跟客户解释一下,是自然灾害造成的设备损坏,生产延误,不能按时交
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 03:58:14
简单的汉译英
洪水造成了一个多月停产,使整个合同向后延迟了.全部完成预计在11月至12月中旬,不知道客户能否接受.麻烦你跟客户解释一下,是自然灾害造成的设备损坏,生产延误,不能按时交货,等你的消息.
Due to the one month delay in production resulted from the flood, we have to postpone the entire contract. The production of all products will be finished,to our estimation, by November or at the latest mid-December. Please tell us whether or not this is alright with the customers. Please explain to the customers that due to the damage down to our equipments from natural disasters, there is a delay in production, so we cannot deliver the goods on time. Waiting for your reply. Thank you very much!
希望对你有帮助~
天上~
简单的汉译英洪水造成了一个多月停产,使整个合同向后延迟了.全部完成预计在11月至12月中旬,不知道客户能否接受.麻烦你跟客户解释一下,是自然灾害造成的设备损坏,生产延误,不能按时交
黄河造成的洪水
泰国洪水是什么原因造成的
秘鲁洪水是不是厄尔尼诺现象造成的?
泥石流是洪水造成的吗?
敌杀死停产了吗
如果没有三峡大坝,今年的洪水造成的灾害会比98年大吗?98年洪水和今年洪水比较起来哪个大?今年的洪水三峡大坝起到了非常大的作用了吗》
nano2还买的到吗是不是停产了?
英维康制氧机5升静音的哪里有?停产了?
科曼奇直升机为什么停产了?
旱灾持续,会造成洪水吗?旱灾的水一次集聚起来 然后爆发洪水
如何避免或减轻灾害洪水造成的损失
为什么洪水时会出现漩涡?是怎么造成的?
vivo xplay停产了吗?春节的时候要买手机,去实体店看有的店说停产了没货,有的店说没停产有货,我想知道xplay真的停产了吗?如果真停产了到春节还能买到吗?现在实体店2698元16G,还值得买吗?
英语翻译句子 我的电脑已经坏了一个多月了
这句话怎么改,比较通顺?如因派车不利延误发货造成客户断货、停产而造成的经济损失由乙方全权负责;
洪水会造成哪些危害
为什么会造成洪水灾害