will you please take me some potatoes?please怎么译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/23 21:59:42

will you please take me some potatoes?please怎么译

will you please take me some potatoes?
请你带一些土豆给我,可以吗?
please
int.请（礼貌用语）

please [pliːz]
int. 请（礼貌用语）
vt. 使喜欢；使高兴，使满意
vi. 讨人喜欢；令人高兴

这句是“请”的意思

你能"帮"我拿一些番茄?

请得我带些土豆，好吗？

will you please, 是 "would you please"的同类短语,表示疑问语气,
可以译为"你可以...吗?" "麻烦你...可以吗?"
最好不要拆开短语直译.

please 是语气词来的，这里的话表现更礼貌的意思。
您能帮我拿一些土豆吗？
译的话，可以更广泛。
您可以等等都可以的。
will you在这里是礼貌的用法。
这句话当然也能相当于can you ;do you等但是用起来语气比较生硬，
will you就相对比较礼貌点了，但如果是用在would you开头还更礼貌。
加个please只是让...

全部展开

please 是语气词来的，这里的话表现更礼貌的意思。
您能帮我拿一些土豆吗？
译的话，可以更广泛。
您可以等等都可以的。
will you在这里是礼貌的用法。
这句话当然也能相当于can you ;do you等但是用起来语气比较生硬，
will you就相对比较礼貌点了，但如果是用在would you开头还更礼貌。
加个please只是让句子听起来更舒服更礼貌的意思。

收起

will you please take me some potatoes?please怎么译 改错 will you please take your photos here tomorrow? If you will leaving .please take this my Although take please something,I will love you for ever. will you please ＿＿（take） out the trash. please translate; i will take you down hard Will you please take the child to his mother?中的please是什么词性? Will you please take out yuour hand?（改为祈使句）please ___________,_____? will you please ______ me some applesA,to bring B.to take C.getD.take will you please...例句 Will you please do. what will you take? will you take your will you take your 请问“Will you please take this bag for me?”怎么翻译? Will you please take me to visit your school同义句 Will you please take the message to John?改为同义句 will you please take（ it/ them/ him ）out there?填那个