一句外贸英语翻译This swift message is verifiable on normal bank to bank basis with full banking responsibility, upon receipt of clearance from our client.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 10:31:50

一句外贸英语翻译
This swift message is verifiable on normal bank to bank basis with full banking responsibility, upon receipt of clearance from our client.

一旦我们收到客户的清关收据,这个电汇信息是可核实的:在一般的银行对银行基础上,银行承担全部付款责任.(SWIFT是“Society Worldwide Interbank Financial Telecommunication环球同业银行金融电讯协会的英文简称,外贸上泛指电汇.)

这种迅速的信息是可核实的一般银行对银行基础上与全面的银行的责任,在收到我们的客户清关的。

信息是可验证的在正常银行对银行的责任完全在银行的基础上,从我们的客户收到的间隙