帮忙翻信用证中的这句话,Beneficiary's certified copy of fax to appliant dated within 2days after shipment advising all details of shipment including the date of documents to be presented to beneficiary's banker.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/31 10:44:09

帮忙翻信用证中的这句话,
Beneficiary's certified copy of fax to appliant dated within 2days after shipment advising all details of shipment including the date of documents to be presented to beneficiary's banker.

收益人在货物装船起运后两天内发给申请人的船真副本,要有签字盖章,上面有装运的详细情况,及要向收益人银行提交的文件的日期要求.

受益人签署的包括文件递交受益人银行日期在内的所有文件的复印件,必须在收到装船通知后的两日内传真给申请人.

信用证受益人须于货物装船后两天内，向开证申请人提交一份有效传真副本，载明装运的详细情况,包括议付时需提交的全套单据日期。

帮忙翻信用证中的这句话,Beneficiary's certified copy of fax to appliant dated within 2days after shipment advising all details of shipment including the date of documents to be presented to beneficiary's banker. 信用证中的货描中,写道“AS PER BENEFICIARY'S PROFORM INVOICE.”我做CI时,是完完整整的照搬这句话呢?还是需要把这句话中的“BENEFICIARY”按照信用证修改成信用证中规定的受益人全称? 英语翻译珍爱生命中的苹果树就是上面这句话.帮忙翻译成英文. 信用证里的这句话什么意思 WE HEREBY CERTIFY THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN.这句话在信用证中的哪里有写明? 怎么操作国际信用证?“处理信用证条款”,（怎么从实际工作理解这句话?） 帮忙把”他们在散步”这句话翻译成英文, 英语翻译帮忙把这句话翻译成英语 汉译英 “掌握发音规律”这句话帮忙翻译成汉语 英语翻译请大家帮忙把这句话翻译成英文 帮忙把这句话翻译成英语“命犯小人” “我是天秤座的”这句话,请帮忙翻译成英文 请帮忙把这句话翻成英文,惊吓万圣鬼 莫失莫忘,仙寿恒昌帮忙把这句话翻译成英语, 请帮忙翻一下这句话的意思 帮忙把这几句话翻译成英文, 英语翻译求帮忙将这句话翻译成英文. 请高手帮忙翻译成英文吧.信用证上面的payment under reserve or against guarantee is not allowed