If thou most love you.这句话有没有语法错误?我觉得most有问题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 14:59:56

If thou most love you.这句话有没有语法错误?
我觉得most有问题

哇塞,'thou’是莎士比亚时代的用词哎.
但是,'thou' 是‘你’的意思.
也就是说
if thou most love you
意思是如果你爱你.
读起来有点不顺,不管是中文还是英文.你说呢?
most这里的用词的确有问题

这是英语古诗词里面的东西吧,应该是没问题的。most放在那里应该是为了押韵什么。

love you the most

错。你在哪本书上看到的吗?或者把你想表达的意思告诉我,我帮你翻译