英语翻译一次偶然的相遇,我情窦初开,只一眼就难以忘怀.我努力保持这份纯真.沉默却那样深爱.幸福,幸福就是你属于我.如果那样,我会用一生守护我们的爱.真诚不变的爱

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 17:39:33

英语翻译
一次偶然的相遇,
我情窦初开,只一眼就难以忘怀.
我努力保持这份纯真.
沉默却那样深爱.
幸福,幸福就是你属于我.
如果那样,我会用一生守护我们的爱.
真诚不变的爱

诗歌翻译等同于再创作,这个希望你理解,但我保留了你的原意然后加以我的转换修饰和诗歌体裁,
我的翻译是,
一次偶然的擦肩,
一眼而无法忘却,
努力地保存这份纯真,
这份默默的深爱.
如果有幸福,那就是你属于我.
如果真是如此,那我愿意以一生来守候,
这份永恒而纯真的爱.
One fortuitous pass-by,
One glance and never go out of my mind,
Hard I try to keep naivete in love,
The silent but deep love,
May it be blessed,wish that you blong to me,
May it be so,take my life to abide,
The perpetual true love.

英语翻译一次偶然的相遇,我情窦初开,只一眼就难以忘怀.我努力保持这份纯真.沉默却那样深爱.幸福,幸福就是你属于我.如果那样,我会用一生守护我们的爱.真诚不变的爱一次偶然的相遇作文500字!急!明天就要交最好是叙述文写两篇作文《一次偶然的相遇》和《我丢了迷惘》请快点,急啊啊啊啊啊!后天就交作业了. 我喜欢的人喜欢别人怎么办啊哎我崩溃了我呢.是一个情窦初开的小屁孩我一直暗恋的人说她喜欢我一哥们烦透啊擦咋办呢呃都没心思上课了《列车上的偶然相遇》教案求一首6分30秒的英文歌是我一次偶然间听到的一首英文歌,是一首现场的一首摇滚歌,节奏先慢后快在慢, 偶然的一次善举的偶然什么意思一个偶然的机会英语翻译什么意思追问我伏案写作时,一只可爱的小鸟( )落到我的肩上. A.竟然 B.偶然 C.果然 D.居然一次偶然的机会英语怎么说一次偶然的机会,英语怎说偶然的一次机会让我遇见了你用英语怎么翻译求一篇高中或者初中的语文一篇课文,故事情节我只大概记得一点文章讲述一个情窦初开的少女和她爷爷从小相依为命,这个小女孩好像爱上了一个水手的小伙子,她爷爷经常看到小女孩经常流有只音乐非常好听,里面伴有动物的叫声.是我在一次打电话时偶然听到的彩铃,有人知道是什么音乐吗?有些象民乐或轻音乐我一天上一次网英语翻译 “ 记得要忘记,经过我的你,毕竟只是很偶然的那种相遇” 用英语怎么说? 田正良生是一次偶然死是一次必然~这就是人生~不要求自己走出的每一步都是对的只要求自请举一两个科学史上偶然的相遇的事例