chicken or fish 看Desperate housewives时,gaby问carlos来不来婚礼就用了这句“chicken or fish ”,carlos回答“chicken”表示不来想知道这句的出处,具体用法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 01:46:08

chicken or fish
看Desperate housewives时,gaby问carlos来不来婚礼就用了这句“chicken or fish ”,carlos回答“chicken”表示不来
想知道这句的出处,具体用法

这一句话完全是出自于英式英文,在英国的快餐店就是Fish 'N Chips薯条和鱼,而一般这种快餐店只卖炸鱼和炸鸡,另加薯条,所以服务员过来就问你Chicken or Fish,引申出来就是任选一种的意思,鱼与熊掌这个解释也可以.