请问my special sisiter who deserves only the best things life has to offer应该怎么样翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 04:15:07

请问my special sisiter who deserves only the best things life has to offer应该怎么样翻译?

我那很特别的妹妹/姐姐,理应得到生活/生命所给予的最好的一样东西.

我的特别的姐姐应该得到世界上所有最美好的东西

我独特的妹妹理应享有着世上所能提供的最好的东西~~

特别值得我妹妹只有最好的生活所能提供的东西