麻烦翻译一下这句话:The cost of everything is going up and I was looking to lose a few pounds.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:16:43

麻烦翻译一下这句话:The cost of everything is going up and I was looking to lose a few pounds.

所有的东西都在涨价,而我正准备减肥/减几斤.
当然,这里的pound 是双关,既指英镑跟前面对应,也只单位,表示想减肥.

所有的成本正在不断上升,我想输掉几磅。

一切东西的价格都在上涨,我要去消费一点了

所有东西的成本在不断上升,我想输少一点。

所有东西的价格都在涨,而我正好想减肥。。。(意思是说物品价格上涨正是时候)

物价横飞,看来我有望瘦掉几磅了。

所有的成本正在不断上升,我想输掉几磅。应该是对话把,翻译出来就是这样的

麻烦翻译一下这句话:The cost of everything is going up and I was looking to lose a few pounds. 英语翻译麻烦请翻译这句话:Finding the best printer for your particular needs depends on many factors,not least of which is cost. romance in the sunset years 麻烦帮忙翻译一下这句话的中文意思, I was an American-lover from the war to goal!麻烦翻译一下这句话! tax instruments RTthesecond is the possibility that actual taxsystems equate the marginal politicalcost of raising revenue from differenttax instruments,rather than themarginal efficiency cost.翻译一下这句话, 这句话应该怎么中文是什么意思Take the time to appreciate the strength ,我不确定,麻烦翻译一下,谢绝在线翻译 Liu Xiang reacts on the starting line during the first round competition.麻烦翻译一下这句话 you added the cost of the inedible portions and the cost of the time to prepare to the price.请帮忙翻译这句话 请问这句话怎么翻译啊?The cost of printing mould 麻烦翻译一下“I love to record the 1st snow of this year together with you”这句话 麻烦帮忙翻译一下这句话的意思!please say the letter from to 请尽快答复! People said,betrayal is the nature of the cat and temptation is the nature of the snake.Now E.麻烦各位翻译一下这句话, 请高人帮忙翻译一下这句话,谢谢the parties shall exchange,upon request,as mutually desired and at each party's own cost,information on relevant work programs in the work areas 麻烦大家帮忙翻译一下,最好是意译,谢啦1. The best way to guard against large financial losses is through insurance.2. The purpose of insurance is to provide protection against financial losses at a reasonable cost.3. This is possible o The piano which cost 6583 dollars doesn't look nice to us这句话怎么翻译呢?另外,cost这里用过去式对了吧?谢谢大家 The shark had apparently been in a rush to feed.翻译一下这句话,有什么词组或者语言点麻烦说一下. MR Green wants (is)in the school play填is的什么形式?麻烦说一下原因~翻译一下这句话 关于“shouldn't cost you the earth”这句话的翻译这句话翻译为花不了您多少钱,请问里面的the earth是什么意思?