英语,并列结构主谓一致的问题the professor and writer意思是教授兼作家,那我要表示教授和作家是用the professor and the writer么?Ham and eggs表示鸡蛋火腿,如果我要表示鸡蛋和火腿该怎么表达呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 03:04:34

英语,并列结构主谓一致的问题
the professor and writer意思是教授兼作家,那我要表示教授和作家是用the professor and the writer么?
Ham and eggs表示鸡蛋火腿,如果我要表示鸡蛋和火腿该怎么表达呢?

如果你要表达的“教授和作家”指的是同一个人,在语义上就和“教授兼作家”没有差别,英语表达也没有差别,都是 the professor and writer(谓语单数).如果英语是 the professor and the writer,通常是指不同的两个人,谓语须用复数.不过,这样表达要注意的是指前面分别提到过的那两位 professor 和 writer.
Ham and eggs:“鸡蛋火腿”和“鸡蛋和火腿”.英语表达上没有差别.但用在句子中,谓语会有差别:
Ham and eggs is what I always have for breakfast.(作为一道菜,你还可以说 Ham with eggs)
Ham and eggs are sold at different locations in this market.

看你想要表达的意思了,如果你后面的谓语动词用单数is,那么就表示你前面的并列结构是一个整体,只表示一个东西,如果加are,就表示是两个东西了

a ham and some eggs

教授和作家是用the professor and the writer
鸡蛋和火腿the ham and the egg