这句话怎么翻译的更顺畅?谢谢Although some have argued that the licence fee is peculiarly vulnerable in a multi-channel digital world, nevertheless the notion of content free at the point of consumption (which is what the licence fee provi
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 12:05:38
这句话怎么翻译的更顺畅?谢谢
Although some have argued that the licence fee is peculiarly vulnerable in a multi-channel digital world, nevertheless the notion of content free at the point of consumption (which is what the licence fee provides) is actually very contemporary.
以下翻译请参考:
虽然有些人辩称在多路数字世界中许可费特别脆弱,但在消费的那一时点内容免费(这正是许可费所提供的)的观念其实是非常现代的.
尽管一些人争论道收许可费在多频道的数字世界尤其受争议(或反对),但是在许可费允许的消费时点上消费内容免费,这一观念实际上是很现代的。
虽然有些人认为,特有的牌照费用是脆弱的,不过一个多通道数字化世界概念的内容的观点自由消费(这是牌照费用提供)实际上是非常现代。
我们可以用msn更顺畅的聊天 怎么翻译?
这句话怎么翻译才能更顺畅?aroused by Tom's technique to a chanting ecstasy of national self-glorification.
这句话怎么翻译的更顺畅?谢谢Although some have argued that the licence fee is peculiarly vulnerable in a multi-channel digital world, nevertheless the notion of content free at the point of consumption (which is what the licence fee provi
请英语高手帮忙翻译下面这句话:“在我上了你们的课之后,工作起来将会更顺畅,高效
Nobody trains to get caught from behind,just do itRT,请教这句话的翻译,比较顺畅的~
这份思念一定会传达到你心底用英语和日语该怎么翻译是最顺畅的?
“一件华丽,精美的衣服可以让女人变得更漂亮”这句话英语怎么翻译?
就让暴风雨来的更猛烈些吧,这句话英语怎么翻译如题
使我更接近完美怎么英语翻译啊如果后天的努力会使我更接近完美,这句话怎么翻译呢.谢谢大侠了.如果后天的努力会让我接近完美,但那我会再回到以前那个自信的我.按这个翻译.谢谢了
他们应该更努力地学习,学会坚强,用自己的努力换取成功.这句话用英语怎么翻译?
“虽然人生有很多不同的滋味,但是我更希望可以每天开心.”这句话怎么翻译?很急.
you are doing a loose paraphrase 翻译的顺畅一点.
欠我的是要还的 . 这句话用英语怎么翻译啊?知道的帮下忙,谢谢
微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答.谢谢!
I've come to understand that the time and place for a miracle is wherever we choose to find it.这句话该如何解释,以及wherever的用法it呢,翻译能不能顺畅些
语言的巨人,行动的矮人,这句话怎么翻译?请各位畅所欲言哈,谢谢了!
怎么翻译这句话:我能熟练地进行基本的计算机办公室操作”.谢谢!
这句话里的industry怎么翻译?谢谢!This programme is developed specifically for industry.