这个句子This growth is governed by the global budget of atmospheric CO2 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 21:51:09

这个句子This growth is governed by the global budget of atmospheric CO2 怎么翻译

表面意思是:这个增长是由大气CO2 的全球预算决定的.
翻译得顺一点就是:此增长是由大气CO2 的全球计划排放量所控制的.

governed “支配”的意思
这句话意思是:这种增长是被全球大气层CO2预算所支配的。

全球大气中的CO2计划排放量决定着这个增长与否!