The package must scream its message of good taste or cheapness loud and clear.loud和clear在句子中什么成分 可以换成loudly clearly吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 07:23:01

The package must scream its message of good taste or cheapness loud and clear.
loud和clear在句子中什么成分 可以换成loudly clearly吗

loud与clear都是副词,做scream的状语
loudly与clearly也是副词,与原词仅有细微差别,一般是可以相互调换的
但loud and clear 是修饰发声动作的常用搭配,意思是响亮清晰/一清二楚,所以这里若不替换可以保持英文的原汁原味