The Greens are at breakfast table为什么要翻译成吃早餐?按照直译不是格林一家正在早餐桌上

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/13 23:54:13

The Greens are at breakfast table为什么要翻译成吃早餐?
按照直译不是格林一家正在早餐桌上

这里要注意 at table 在用餐 和at the table 在桌子旁边 的区别
此句没有冠词,指的就是“在吃饭”
由于有breakfast ,肯定指“在吃早餐”了