makeup和cosmetic的翻译都为“化妆品”,它们之间有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/11 00:36:34

makeup和cosmetic的翻译都为“化妆品”,它们之间有什么区别?

make up本来指的是化妆这个动作...用来慢慢引申过来,译作化妆品...makeup更通俗化一点
COSMETIC 更书面语一些,一般化妆品的说明书上都用这个