This was going to be the time of their lives.请问是什么意思呀?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/13 16:04:19

This was going to be the time of their lives.
请问是什么意思呀?

这将是他们生命中最( )的时刻.
这种的要看语境.
要是欢乐的话就译为:这将是他们生命中最快乐的时刻.
要是有价值的话就译为:这将是他们生命中最值得纪念的时刻.
等.

我现在是用手机上网回答您提出的问题,所以有不周全的地方请多多包涵!翻译:这将成为他们生命中的一段时光!

这将成为他们生活的时间

那将是他们生命中最光辉的时刻。