意大利语翻译 Ti amo,non posso dimenticare

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 10:06:26

意大利语翻译 Ti amo,non posso dimenticare

我爱你,我无法忘记(你).
原句有错误,因该是non posso dimenticarti,non ti posso dimenticare或者non posso dimenticare di te
专业意大利语翻译团队为您服务,

同意楼上的说发,不过口语这么说没有问题,不用太较真

我不知道你到底想表达的是什么意思,我爱你,我不能忘记你 还是 我不能忘记我爱过你 我忘不了你因为我还爱你,你这个意思不是很明确哦

我爱你..我不能忘记你
TI =你
amo=我爱
non posso =我不
dimenticare=忘记你

我觉得从字面上看可以理解为: 我不能忘记--我爱你. 也就是说 ti amo 是dimenticare要表达的内容.

我爱你,我不能忘记