作业帮“an inelastic demand An inelastic demand for foreign products cuts their consumption by less than their prices increase.这句话如何翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/04 01:49:48
“an inelastic demand
An inelastic demand for foreign products cuts their consumption by less than their prices
increase.这句话如何翻译?
inelastic demand就是无弹性需求
对外来产品的无弹性需求对消费量的减少要少于产品价格的增加量
就是说这个产品的消费量和价格并不是正比的关系...价格涨很多的情况下 相比其它产品 这个产品的需求量可能减少的并不那么多...这种商品的典型就是大米 土豆之类的必需品
an inelastic demand ：一个弹性的需求
An inelastic demand for foreign products cuts their consumption by less than their prices
increase：为外国产品的弹性降低他们的消费需求不足的价格增加
An inelastic demand for foreign products cuts their consumption by less than their prices increase.
对外来产品缺乏弹性的市场需求会减少产品消费量，但因此而造成的缩减量要少于因价格上涨而带来的缩减量。
也就是说，如果市场需求对外来产品的供应量缺乏弹性，那么人们就会减少对该产品的消费；...
全部展开
An inelastic demand for foreign products cuts their consumption by less than their prices increase.
对外来产品缺乏弹性的市场需求会减少产品消费量，但因此而造成的缩减量要少于因价格上涨而带来的缩减量。
也就是说，如果市场需求对外来产品的供应量缺乏弹性，那么人们就会减少对该产品的消费；同时产品价格上涨也会使得消费量减少，但相比之下，前种情况的影响远没后一种情况大。（至于经济方面的知识恕本人实在不懂，不好瞎解释）
inelastic demand 无弹性需求
例如 Inelastic demand allows the tobacco producers to maintain good profits despite the rapidly rising tariffs all these years.
缺乏弹性的市场需求，使香烟制造商得以维持良好的盈利，即使在关税持续上升的情况下也是如此。
**inelastic demand 【无价格弹性的需求或称无弹性的需（price－inelasticdemand）】是指需求价格弹性绝对值小于1的情况。在这种情况下，当价格下降时，总收益下降；当价格上升时总收益上升。无价格弹性的需求的一个极端是完全无价格弹性的需求，这意味着当价格上升或下降时，需求量完全没有变化（参见有价格弹性的需求和单位弹性的需求）。
详细知识请参考【需求价格弹性】http://baike.baidu.com/view/232962.html?tp=0_01
收起