作业帮英语翻译请准确的翻译一下这句话‘你那天晚上载着一个女孩’或者是‘你跟一个女孩在一起’ 百度翻译的就不要回复了.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:20:56
英语翻译
请准确的翻译一下这句话‘你那天晚上载着一个女孩’或者是‘你跟一个女孩在一起’ 百度翻译的就不要回复了.
求英文翻译!不要百度翻译机.
回答：
1）
‘你那天晚上载着一个女孩’
汉译英：
That night you carried a girl with your bike (car?).
With your bike you carried a girl that night.
You rode with a girl at the back of your bike that night.(此句较啰嗦,但表达较详细)
2）
‘你跟一个女孩在一起’
汉译英：
You stayed together with a girl.
You stayed with a girl.
You were together with a girl.
You idle away your time with a girl.
说明：
1）因为这两个汉语句子中的事情都是在过去发生的,所以译成英语时,应该用一般过去时.
2）that night 就是“那天晚上”之意,作时间状语,其前无需加介词.
欢迎追问!
英语翻译请准确的翻译一下这句话‘你那天晚上载着一个女孩’或者是‘你跟一个女孩在一起’ 百度翻译的就不要回复了.
英语翻译这句话准确的翻译一下?
英语翻译请英文好的准确翻译.上面那句话一楼的,banck 这个单词你能告诉我意思吗在字典里面可没有呢~呵呵
英语翻译这句话的准确翻译,
英语翻译请翻译一下这句话,
英语翻译请翻译一下这句话,
英语翻译全文翻译,准确一点,我打的这句话是要你们翻译的那篇文章的第一句话，后面有很多，我没有写，就是希望学过这篇文章的童鞋帮忙翻译一下全篇，3Q
英语翻译“我不会惦记你的”这句话怎么翻译?要准确,谢绝Chinese英语 :)
英语翻译We require PPS of all colorways 请准确的翻译这句话,
英语翻译你永远的我的女孩!请帮我翻译下这句话 我要最准确的!you are my girl for ever这个对不?
英语翻译麻烦英语高手来帮我翻译一下,这句话,“美容美发用品公司”最好翻译的比较准确,精确
英语翻译想问一下这句话的准确意思!
英语翻译Sarawak.这句话你帮个忙翻译一下 .
英语翻译请帮忙把这句话翻译一下,朋友要做签用.
英语翻译请各位帮我翻译一下这句话.
l like the felling with you请帮我翻译一下这句话,最准确的意思?
英语翻译英盲请人翻译上面那句话,必须准确.- -
英语翻译校园突发事件紧急预案请准确翻译这句话翻译为英语