口语里go spartan什么意思我看了个有趣的中国式英文春联 上联eat well sleep well have fun day by day 下联study hard work hard get credit more and more 横批是 go spartan .我想了解口语里这是什么意思 不要翻译器

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/08 08:19:17

口语里go spartan什么意思
我看了个有趣的中国式英文春联 上联eat well sleep well have fun day by day 下联study hard work hard get credit more and more 横批是 go spartan .我想了解口语里这是什么意思 不要翻译器 我总觉得字面上的翻译:变得简朴节约和整个春联的搞笑风格不太相符.

吃好睡好天天玩好
勤学苦干赚头多多
豁出去了~
基本上go spartan就是当你面对艰难险阻(原意为当年的波斯入侵),决定孤注一掷放手一搏(相当于当初300小红内裤死守险隘),于是豁出去了!GO SPARTAN!
顺便说一句,虽然spartan有形容斯巴达勇士那样的自律,勤俭,朴素的意思,但是go spartan这个俗语完全是迎难而上的意思,而且一般是情势非常对己方不利.

口语里go spartan什么意思我看了个有趣的中国式英文春联 上联eat well sleep well have fun day by day 下联study hard work hard get credit more and more 横批是 go spartan .我想了解口语里这是什么意思 不要翻译器 中文说的斯巴达,英文是不是spartan?中文的意思是都快崩溃了,跟这个spartan的意思有什么联系吗? super-Spartan什么意思字面意思是超级斯巴达。但可能应该是超级简朴的意思。The 18 rooms are super-Spartan but tidy,though the mattresses are ancient.原文 I have to go 与I have got to go 的区别看过一些回答说have与got 意思是一样的都没回答到点子上,口语中为什么要加GOT ,我不得不走了,看了他们的回答口语我都理解成我不得不不得不走了,就好比我先 这句话英语是什麼单词有时看国外的战争电影,看到军队里的高官喊士兵的时候不是go go go,而是mumumu.是不是我听错了 好像是喊快点的意思是吧? 看我发现了什么!英文怎么说?急 (口语一点) speaking of dogs这句话是什么意思在电影里看到的,好像是口语...无法翻译..不对啊,我看了翻译,是打扰一下的意思.....怎么能这样翻译啊//..... 英文什么go来着,走的意思,我忘记是什么go了,前面是什么 现在口语很流行说什么我就呵呵了,呵呵啥意思 literally什么意思?口语里怎么用?直接用有道之类的翻译出来的就不要发来了,我知道有逐字地,按照字面上地的意思,怎么用?能举几个例子最好 英语.think和figure区别?都当认为讲时有什么区别?我看美国人口语里很喜欢说i figure什么什么,老友记里也有好多. 一mm 看了我照片说特仑苏什么意思 I've got to go.和I have to go.是一个意思吗?have got好像在美国口语里常见,但本人一直是一头雾水,有些什么用法麻烦介绍一下 三一口语十二级 话题?我马上要考了,大家帮出出主意,看什么话题好? 口语什么意思 口语deal什么意思? whatever口语什么意思 Just go 我想知道口语中的意思