英语翻译Stocks can be divided into two categories:those for trading and those for investing.Within trading stocks,you make money by figuring out whether other traders will keep buying...By contrast,with investing stocks you aim to buy into a comp
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 03:43:37
英语翻译
Stocks can be divided into two categories:those for trading and those for investing.Within trading stocks,you make money by figuring out whether other traders will keep buying...By contrast,with investing stocks you aim to buy into a company at an attractive price,given the worth of its assets and and likely future profits,regardless of when the value will be recognized by the market.
股票可以分成两类:交易类和投资类.在交易类股票方面,你通过弄清楚其他交易员是否将继续购买来赚钱··相比之下,在投资类股票方面,在某公司资产具有价值和预期利润的条件下,你的目标就是以一个具有吸引力的价格收购这家公司,无论它的价值什么时候才被市场认可.
自己翻译的,
补充:不好意思,我会错意了,原来是翻译题目的句子啊.
以下是答案:steer clear of :避开.overpay:花冤枉钱,多花钱.fashionable dogs:时髦的狗.
这里 指的是 目前的热点股票.句子意思:这样的话,你就可以避免为目前的热点股票花冤枉钱了.
这样,你就可以避免为时髦的狗多花钱了。(应该是一种比喻说法,估计是说你按他的方法就可以不花冤枉钱投资了。)
友情提示:如果这是一个外国投资机构之类的给你写的,小心上当哈。