buy her story 的翻译Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/31 12:17:14

buy her story 的翻译
Jane never tells lies .I buy  her story.中buy her story  的意思?

相信她的意思

珍妮从不说谎。我相信她的话。
直译：我买她的故事。 就是 我认同她的说法。
祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

buy one's story相信某人的话
［助记］既然买了某人的小说，一定是对他写的内容比较有感觉，并且觉得作者写出来的意境有时和自己的亲身经历很相似，所以你会觉得作者所写的都很真实，很符合你的口味，因而“buy one's story”就是“相信你的话”。
例：We don't buy your story, bye!
我们不相信你的鬼话，再见！
Stop wa...

全部展开

buy one's story相信某人的话
［助记］既然买了某人的小说，一定是对他写的内容比较有感觉，并且觉得作者写出来的意境有时和自己的亲身经历很相似，所以你会觉得作者所写的都很真实，很符合你的口味，因而“buy one's story”就是“相信你的话”。
例：We don't buy your story, bye!
我们不相信你的鬼话，再见！
Stop wasting our time; I just don't buy your story.
不要再浪费时间了，我才不信你的鬼话。
所以Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思是“我相信她。”

收起

buy her story 的翻译Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思? A story was told to her.翻译 JAN翻译汉语 Expiration Date：05-jan-2015的翻译是： jan chipchase 是一个人的名字,怎么翻译啊 story的翻译 love story的翻译 英语翻译Jan KARON 的. I need __a new dress.A to buy her B buy her C buy for her D to buy for her翻译句子 Jan. 英语翻译all charges against her aredropped pending theverification of her story.请问这句该怎么翻译,pending theverification of her story 中为什么要用ing,这个短语的成分是什么, We （ ）by her story.(move)用所给词的适当形式,再帮我翻译下 The story ___ school things and you can buy them here.填buy的对应词 story翻译 俚语buy your story.smyisi? 手表上的JAN是什么意思 Jan.的完整形式是什么 药物上的jan是什么意思