Don't you know the truth?如果说知道,说no,I 要说yes,I don't吗?还是一定要跟着yes,I do和no,I don't的规则?

Don't you know the truth?
如果说知道,说no,I
要说yes,I don't吗?
还是一定要跟着yes,I do和no,I don't的规则?

跟着yes,I do和no,I don't的规则,只是翻译过来有点变化.
yes,I do翻译成：不,我知道.
no,I don't翻译成：是的,我不知道.

一定要跟 yes i do 或者 no i don't

Don't you know the truth?
如果说知道，说no, I do对吗？
错
不知道的话，要说yes, I don't吗？
错
还是一定要跟着yes, I do和no, I don't的规则？
就是这样。

知道就说 yes i do
不知道就说 no i don't
绝对没有no i do的说法 相反也一样

知道：yes, I do.
不知道：no，I don't.
不用管他是怎么问的，知之为知之，不知之为不知之。

一定要跟着yes, I do和no, I don't的规则
不能说no, I do或yes, I don't

一定要跟着yes, I do和no, I don't的规则
不能说no, I do或yes, I don't
翻译过来是不一样的。

不管什麽情况，都要yes后面跟肯定的答复，yes， I do。或者no I don't。只不过是翻译成汉语的时候yes的意思为不，no的意思为是的。