afraid和panic有什么不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:43:21

afraid和panic有什么不同?

afraid:“恐怕”的意思,尤其是在be 动词之后:I'm afraid you are late.我恐怕你迟到了.这句的afraid 和“害怕担心”都毫无关系,只是表示一种主观的态度,不能翻译成我害怕你迟到了;
panic才是真正的"惊恐,恐慌"的意思,而且panic词性上是名词,afraid 是形容词,panic的形容词形式是panicky

afraid是一般意义的“害怕、担心”。
panic是“恐慌,不知所措”,含有“失去神智”的意思。

前者是担心,害怕
后者是恐慌,后者相对前者情况较严重,程度更深