英语翻译这女孩长得真清秀漂亮.the girl is very comely .这女孩长得很一般（不是很好看）the girl is just homely.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/03 13:20:40

英语翻译
这女孩长得真清秀漂亮.the girl is very comely .这女孩长得很一般（不是很好看）the girl is just homely.

清秀漂亮comely不错,或者更口语化的pretty,hot,attractive都可以形容某人漂亮,或者更调皮点可以说chich或者chick,来源于黑人口语,像是在大街上看到美女吹口哨的时候就可以这么招呼人家~
不好看的话,切记切记绝对不可以说ugly这是很严重的人身攻击啊~homely也不错,home是家庭,感觉是那种特大妈相,放在家里面大敞着门儿也没人惦记的姑娘~~有点损哈,其实翻译成The girl looks normal/She is normal type.就可以啦,长得普普通通
先说这么多哈,有不会的可以问我O(∩_∩)O

The girl is delicate and pretty.
The girl is ordinary-looking.

我觉得你翻译的挺好的。刘毅5000例句里形容不漂亮就选择的homely。

这女孩长得真清秀漂亮. the女孩很合宜的。这女孩长得很一般(不是很好看) 女孩只是家常。

英语翻译这女孩长得真清秀漂亮.the girl is very comely .这女孩长得很一般（不是很好看）the girl is just homely. 这女孩长得可真漂亮,一双.英雄 讲的是谁?汤姆-索亚历险记里的片段 清秀的女孩很漂亮么?怎么打人都说我清秀,清秀的女孩受欢迎吗? 你长得真漂亮英语怎么说 说一个男孩长得清秀是什么意思 女孩'你真漂亮; 用英语怎么说? 英语翻译：长得漂亮是优势,活得漂亮是本事. 这一仗打得真漂亮的漂亮是什么意思? 那个女孩子长的好漂亮用粤语怎么说?长得粤语口语是怎么说? 描写一个女孩长得漂亮的句子最好多找点 汤姆索亚历险记中“这女孩长的真漂亮……像这样的美人,一定属于我这样的英雄”描写的是? 《教室布置得真漂亮》 长的漂亮不如活得漂亮这句话、它的意思怎样才算是活得漂亮呢! 解释多义词在句子中不同的意思开：我有急事,走不开.的开意思是什么?眉目：弟弟长的眉目清秀,像个女孩.这件事总算有点儿眉目了.便宜：这件衣服真便宜.你别贪小便宜吃大亏.这件事可便 对一个长得漂亮的女孩说,人靠衣装马靠鞍,你应该带个眼镜,这么说是意思她不漂亮还是什么意思 女孩'你真漂亮;我喜欢` 用英语怎么说? 一个漂亮得钱包英语翻译 英语翻译这首歌曲是由一个漂亮的瑞典女孩写的