德语 Ich habe es oben schon angesprochen请教大家:Ich habe es oben schon angesprochen - wem es schwer fällt, sich für eine bestimmte Heckenart zu entscheiden, der sollte sich zuerst über den Zweck klar werden, welchen die Hecke erfülle

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:38:29

德语 Ich habe es oben schon angesprochen
请教大家:Ich habe es oben schon angesprochen - wem es schwer fällt, sich für eine bestimmte Heckenart zu entscheiden, der sollte sich zuerst über den Zweck klar werden, welchen die Hecke erfüllen soll. 这里最后一句 sich是谁的反身代词,请帮助翻译一下全句,谢谢!

这里最后一句的sich是用于惯用语sich (über...A) klar werden中的.
该短语的意思是,(某人)使自己(在...方面)意识清晰/认识清楚.
例如:
Wie kann ich mir selber klar werden?我如何能自己理清思绪.
Wie werde ich mir über meine Gefühle klar?!我如何弄清我自己的感觉?!
本句中有一个wer...der...结构的关系从句,而它的后面又接续一个welchen做关系代词(指代Zweck )的关系从句.
本句的意思可以译为:
我在前面已经提过,如果谁对于选择树篱的种类感到困难,那么他就首先要弄清楚,树篱要满足的目标是什么.

德语 Ich habe es oben schon angesprochen请教大家:Ich habe es oben schon angesprochen - wem es schwer fällt, sich für eine bestimmte Heckenart zu entscheiden, der sollte sich zuerst über den Zweck klar werden, welchen die Hecke erfülle 德语:Ich habe mich erschrocken!回答是:Ich bin es doch nur. 德语句子翻译Ich habe es durch die Blume gesagt ,aber du hast nicht verstanden Ich habe viele Hausaufgaben zu machen 德语 德语 Ich habe zu viel gegessen 是什么意思? Ich habe nur deutsch gelehrt是什么意思?德语 德语翻译~“ich traurig..ich habe mir dich sehr verisst 有德语高手吗德语小作文请求高手帮忙修改下.Ich habe mene Stick zwei Tage verloren,nachher habe ich wieder in meine Tasche gefunden.Normalweise habe ich meine Stick immer in mein Etui gelassen,Ich weiss nicht,wie es passiert ist.Ich 英语翻译ich weibe nicht .ich habe es vergisst.mm.vielleicht…darf ich denken 请问这段德语表达的是什么意思?wenn ich einen Meter bestelle, habe ich dann das Ornament einmal komplett? Es wäre für eine Dirndelschürze. Und würde es auch drei Meter geben? 德语介系词的问题ich habe eine Frage,es geht um Praepostion.Wenn man sagt,ich wohne in Deutschland warum ist es nicht in dem Deutschland,sondernin Deutschland? 请问这句德语表达什么意思?Gibt es eine Transportmöglichkeit,damit ich die Ware bereits am 1.5.in Deutschland habe 德语Ich bin es,如题了. 麻烦德语高手帮忙告知这句话的意思Ich bin froh,dass es so gut geklappt hat und ich habe den Samstag Abend sehr genossen.Ich melde mich gerne wenn wir in der Gegend sind. 德语大神来帮我修改这段德语,ich bin bisher in der schönen Stadt gewachsen.Aber trotzdem normalerweise ich wenige Zeit wegen des anstrengenden Lernen für Klavier habe,genieße ich noch es.Neulich habe ich gelernt,wie Klarinette s Ich habe dich vermissen 这句德语怎么读 Ich habe meine Liebe gefunden.德语求翻译, ich habe die waren nich erhalten.德语的~