英语翻译就是这句:I had the impression as I watched the object that I was seeing something very unusual and strange.翻译下,在具体讲下里面的时代用法,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:59:08

英语翻译
就是这句:I had the impression as I watched the object that I was seeing something very unusual and strange.翻译下,在具体讲下里面的时代用法,

“当我看到某种不寻常但又奇异的物品的时候,我便有了此种印象.” as 表示在什么时候,that 是object的定语也即同位语在解释说明什么样的物品.具体译时还要看上下文,加强翻译的准确性.

当我看到某种不寻常又奇怪的东西的时候,我就有了这种印象

我有个印象正如我所看到的物体时,我看到一些非常少见且奇怪的。I had the impression是句子主干,as I watched the object that I was seeing something very unusual and strange是补语.

叙述过去发生的事情用过去时态。这么简单的句子自己应当试着翻出来。
不确定的话可以发上来让大家讨论,这样你的英语才能进步。依赖是学习的大敌。

英语翻译就是这句:I had the impression as I watched the object that I was seeing something very unusual and strange.翻译下,在具体讲下里面的时代用法, 英语翻译How different from the first three months of stillness,monotony,and solitude i had passes beneath its roof.这句话我主要就是后面那个小句i had passes beneath its roof不懂. 英语翻译I love Meng 就是这句 请把I had better stay here.这句英语翻译! 英语翻译最关键就是I'm 6ft1 这句. I wish I had been shown around the Summer Palace.的省略句为I wish I had 还是I wish I had been if i had had the money last year,i would have bought the houseif i had had the money last year,i would have bought the house这句话之所以两个had,第一个had是因为if条件句从句中与过去事实相反,用had done,第二个had是因为ha 一般过去式的问题I had left it on a chair beside the door adn now it wasn't there!这句应该是过去完成时吧那 I had not got my bag 对 还是 I had not get my bag 我的意思 就是 如果上2句是一般过去时 是不是 have 和 英语翻译特别是这句:I just had it serviced a few days ago. i had sold the tichet when she came 否定句 waves,in,fun,had,I,playing,the 连词成句 Tom and I had the same idea.的同义句 Lily and I had the same idea同义句Lily【 】【 】 【 】 I had no money for the book(同义句) 英语连词成句.had,the,I,plant,seed,to 用 i,to,seed,the,had,plant连词组句 英语翻译这是对话中的一句,另一个人之前说的是take care of yourself .i've heard quite a few people have had the flu. 英语翻译I surf the internet everyday 这句中文是什么?