德语这个 Im Februar habe ich mir den Arm gebrochen这里的mir为什么要用第三格呢?个 Im Februar habe ich mir den Arm gebrochen 不是应该用meinen合适一点吗?

德语这个 Im Februar habe ich mir den Arm gebrochen
这里的mir为什么要用第三格呢?个 Im Februar habe ich mir den Arm gebrochen 不是应该用meinen合适一点吗?

mir 是“我”的三格形式,三格宾语在句子中作间接宾语.拿该句子来说“brechen”的直接宾语是“Arm”而不是“mir”啊.当然用meinen也是很合适的.但是mir 一般有“发生在我身上”的意思.一般来说介词+四格=三格.比如：Es ist Freude fuer mich=Es ist mir Freude.

在2月我伤了胳膊

mir 是“我”的三格形式，三格宾语在句子中作间接宾语。拿该句子来说“brechen”的直接宾语是“Arm”而不是“mir”啊。当然用meinen也是很合适的。但是mir 一般有“发生在我身上”的意思。一般来说介词+四格=三格。比如：Es ist Freude fuer mich=Es ist mir Freude....

全部展开

mir 是“我”的三格形式，三格宾语在句子中作间接宾语。拿该句子来说“brechen”的直接宾语是“Arm”而不是“mir”啊。当然用meinen也是很合适的。但是mir 一般有“发生在我身上”的意思。一般来说介词+四格=三格。比如：Es ist Freude fuer mich=Es ist mir Freude.

收起