Don't say goodbye to my husband forever这句话是什么意思啊?我觉得语法上不通,可是朋友说这句话没错……哪位大侠帮忙翻译一下好吗

Don't say goodbye to my husband forever这句话是什么意思啊?
我觉得语法上不通,可是朋友说这句话没错……哪位大侠帮忙翻译一下好吗

语法没错,但很别扭,建议你说Never say goodbye to my husband,根据语境,不用说forever,人家也知道你啥意思了

永远不要对我老公说再见。

永远不要对我老公说拜拜。

永远不要对我的丈夫说再见

永远不要对我老公说拜拜。

永远也不要对我的丈夫说再见