there are several causes accounting for this disaster怎么翻译?尤其是accounting for

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 12:22:00

there are several causes accounting for this disaster
怎么翻译?尤其是accounting for

这起灾害有几个原因.
Accounting for 这里的意思是 “解释”能“解释”事故发生的原因
此外,accounting for 还有占.百分比的意思
例如:The company’s revenue from house sales accounts for 50 percent.
这个公司的房屋销售收入占50%.

有许多原因可以解释这场灾难
account for说明〔解释〕…原因,证明

accounter for 有“解释……原的因”的意思
这句话的意思是:
致使这个灾难发生的原因有好几个。