Just because you feel it doesn't mean it's

Just because you feel it doesn't mean it's

只是你的感觉,并不代表它存在

正因为感受到不代表存在。

只因为你感到那不是那个意思

it's there可以理解成“它在那里”，也可以是“有这么回事”
该句可以翻译成“这只是你的感觉，但并不意味着确实是那样”
也可以是“就因为你感觉到了它，但并不代表它就在那儿”
具体语义需要根据上下文来判断。

正因为感受到但是却不存在