作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 05:30:34
英语翻译
刚刚翻译的,我只是逐句翻译一下,你自己修改一下吧= =
Oh,don't let this go,don't turn your head
oh,不要让它流逝,不要别过你的头
If there's something left to show
如果这里还留下些什么
Hold it in your arms and in your fingers
把它紧紧把握在你的怀中和指缝
'Til its strong enough to know
直到它强大到足以让人了解
We can run and break the stillness
我们可以奔跑并且打破这沉寂
One by one- can you feel it,can you feel it
一个接一个——你能感觉到它吗?你能感觉到它吗?
And we can live without the worry
我们可以无忧无虑地生活
'Cause we survive on something real
因为我们依靠一些真实的东西活着
We walked on wires,through the burning fire
我们在天线上行走,穿过了燃烧的火焰
Just to prove that we belong
只是为了证明我们的归属
And oh,still in my head,a rising choir
而且 oh,还在我脑中,一个升华着的唱诗班
And it goes on and on and on,singing
而且它在继续着然后继续着然后继续着,歌唱
Oh,and its never gonna let me go
oh,而且它永远都不会让我离开
Its calling out my name,and washing me away
它在呼唤我的名字,并且洗涤着我
Oh,no its never gonna let me go
oh,不它永远都不会让我离开
And what to doubt,can't figure out
而且还有什么该去怀疑,不能弄清的?
And I'm still waiting
而且我仍在等待着
And we can run and break the stillness
而且我们可以奔跑并且打破这沉寂
Can you feel it,can you feel it
你能感觉到吗?你能感觉到吗?
My heart is a long long road to you
我的心是一条通向你的漫长的小路
And we survive on something real
而且我们存活于一些真实的东西
大概就是说要大家坚强的意思,something real,真实,可以触摸到的,但是可能是指爱或者是勇气,就是这种感觉