I'm not going myself.We had to scale back our relief efforts this year.看看怎么翻译上面的话.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 12:20:02

I'm not going myself.We had to scale back our relief efforts this year.
看看怎么翻译上面的话.

relief efforts:英译:food money or medicine etc that is given to help people in places where there has been a war or natural disaster 汉译:救援物品、救济.
scale back:英译:to reduce the size or amount of somethin 汉译:减少某物的数量.
I am not going myself:我不会自己去的.
We had to scale back our relief efforts this year:我们必须在今年减少我们的救灾物资量.
如果结合具体语境的话可能就是:我不会自己去的.我们必须要在今年减少对某某国家或地区的救援了.
不信可以google一下.