英语翻译一个是 飞羽飞 一个是 丹彩飞羽飞含义为飞翔的羽毛 或者 翅膀都可以丹彩含义为牡丹的色彩 或者其他的...帮我翻译成英文的吧...最好是那种念起来音很相似 但是意思又相近的.或

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/19 04:51:31

英语翻译
一个是 飞羽飞 一个是 丹彩
飞羽飞含义为飞翔的羽毛 或者 翅膀都可以
丹彩含义为牡丹的色彩 或者其他的...
帮我翻译成英文的吧...
最好是那种念起来音很相似 但是意思又相近的.
或者是可以不要那么直白的表达出意思的名字..

飞羽飞,您不妨翻译成“Apsaras ”是“飞天”的意思,或者“Wings”“翼”,直接翻译成飞翔的羽毛可能没什么意思,翻译出来可以是“Flying feather”但是这个看起来就不像是公司名字；如果您要音译的话,可以翻译成“Feyoo”之类的；
第二个,美国有个牌子叫NYC（New York Color）,仿制一个,可以叫（Tang Color,或者TC）,唐朝的色彩,牡丹在唐朝得到了最大的推崇,所以这么说更含蓄一点；

英语翻译是一个人名 英语翻译是一个句子! 英语翻译是一个成语. 英语翻译是一个歌名。 英语翻译是一个颜色. 英语翻译是一个广告词 英语翻译是一个目的港 英语翻译是一个地址 英语翻译是一个名字 英语翻译是一个品牌 英语翻译一个是可以~一个是地方~ 英语翻译本人是一个男人 英语翻译这是一个标题 英语翻译最好是一个句子 英语翻译这是一个谚语 英语翻译8025是一个别墅 英语翻译这是一个谚语. 英语翻译是一个公司名字~