I'm make her an offer she can't refuse.啥意思?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 06:17:51

句子有点错误,应改为：
i'm making her an offer （that） she can't refuse
我提出了一个她无法拒绝的条件.
如果加了that有比较强调的意思,语法上也更完整.

源自《教父》，我将开出一个她无法拒绝的条件。

我开出了她无法拒绝的条件

我会给她她不会拒绝的好处。

I'm是不对的。正确的语法应该是I'll make her an offer she can't refuse.
意思是：我要给她开出一个她拒绝不了的条件。

我给了她一个无法拒绝的好处

我给了她不能拒绝的需求.