Twenty years later he was again in the Black Forest and as happened in the dream once.分析下这个句子的结构.as在句中的词性及意思.翻译这个句子.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 05:17:22

Twenty years later he was again in the Black Forest and as happened in the dream once.
分析下这个句子的结构.as在句中的词性及意思.翻译这个句子.

20年后,他再次出现在这个黑森林中,就象发生在梦里一样
AS 在这里你连词“象,与.一样”

翻译:20年后,他又来到了黑林山,就如在梦中发生的一样。、
as 与...一样, 当...之时, 象

20年后他又在黑森林里的情景,就像在梦里发生的那一次。应该没有and.

没有and才对,二十年后他又出现在黑森林中,就像曾经发生的一样。作连词后面是补语。

个人觉得不应该有and