the more difficult it is ,the more highly it is regarded 这句怎么译the more difficult it is ,the more highly it is regarded 这句中highly 和regarded 应该怎么理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 11:14:57
the more difficult it is ,the more highly it is regarded 这句怎么译
the more difficult it is ,the more highly it is regarded 这句中highly 和regarded 应该怎么理解?
越有水平的越被认可(意译)./难度越大,被承认的水平也越高(直译 )
highly的是意思是“高”,
regarded的意思是“被认为,被认可”.
highly 修饰regard,实际是it is regarded (more)highly
(某事)越难,就认为它越高级(好)。
regard 在这里是及物动词,is regarded 是被动语态。
highly 是副词,意思可作很好,非常,高级,高贵解。
困难越大,被重视程度越高。
越得到重视的意思
highly 高读
regarded尊重
the more difficult the more brave
________is much more difficult than I expectedA The second lessonB The Second Lesson
The history examination was much more difficult than I __________ (expect).是expected么
This book is very more difficult than the one I recommended for you .改错
“more difficultis the comparative ofdifficult翻译
The more things you have,the more difficult life becomes.
The book is()more difficult than the one I recommended to youA very B so C rather D much
Lesson Ten is__of the two lessons.A.difficulter B.more difficult C.the more difficult D.difficult
Regardless of the way more difficult,I will be willing to accompany you around这段话的解释
This problem was much more difficult than i ____ (expect).
much difficult 还是more difficult
the more difficult the work seems to be ,()to be able to complete it.a.the less l am likely b.the less likely i am
I think English is more difficult than the other subjects.(改为同义句)I don't think the other subjects are ____ ____ ____ English.
The book is( ) for a seven-year-old child to readA,much too difficult,B,too much difficult,C,too more difficult,D,more too difficult
英语翻译------- on the moon ----- more difficult 两个横线~
麻烦把两个选项解析一下,i have finished reading a large part of the book,__is more difficult.B the rest D the rest of which
I have finished a large part of the book; the rest ____ more difficult.the rest在此处做主语,谓语动词用is还是are,为什么?
the rest的用法I have finished a large part of the book;the rest ( ) more difficult.A.is B.are C.was D.were