英语翻译Microsoft Windows XP [版本 5.1.2600](C) 版权所有 1985-2001 Microsoft Corp.C:\Documents and Settings\Administrator>ipconfig/allWindows IP ConfigurationHost Name ............:PC-200910161148Primary Dns Suffix .......:Node Type .......

英语翻译
Microsoft Windows XP [版本 5.1.2600]
(C) 版权所有 1985-2001 Microsoft Corp.
C:\Documents and Settings\Administrator>ipconfig/all
Windows IP Configuration
Host Name ............:PC-200910161148
Primary Dns Suffix .......:
Node Type ............:Unknown
IP Routing Enabled........:Yes
WINS Proxy Enabled........:No
Ethernet adapter 本地连接 3:
Media State ...........:Media disconnected
Description ...........:VIA PCI 10/100Mb Fast Ethernet Adapt
er
Physical Address.........:00-0A-E6-A7-C1-DB
Ethernet adapter 本地连接 4:
Connection-specific DNS Suffix .:
Description ...........:Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethe
rnet NIC #3
Physical Address.........:00-E0-4C-E8-D0-CE
Dhcp Enabled...........:Yes
Autoconfiguration Enabled ....:Yes
IP Address............:192.168.1.3
Subnet Mask ...........:255.255.255.0
Default Gateway .........:192.168.1.1
DHCP Server ...........:192.168.1.1
DNS Servers ...........:192.168.1.1
Lease Obtained..........:2009年11月13日 星期五 7:45:28
Lease Expires ..........:2009年11月14日 星期六 7:45:28
PPP adapter 宽带连接:
Connection-specific DNS Suffix .:
Description ...........:WAN (PPP/SLIP) Interface
Physical Address.........:00-53-45-00-00-00
Dhcp Enabled...........:No
IP Address............:58.208.223.102
Subnet Mask ...........:255.255.255.255
Default Gateway .........:58.208.223.102
DNS Servers ...........:61.177.7.1
221.228.255.1
NetBIOS over Tcpip........:Disabled
C:\Documents and Settings\Administrator>
最好给我把上面的东西翻译成中文 马上没分咯!

微软Windows XP的[版本5.1.2600]
（丙）版权所有1985年至2001年微软
ç：\ Documents和Settings \管理员“ipconfig /所有
Windows IP配置
主机名称............：个人电脑200910161148
主DNS后缀.......：
节点类型............：未知
IP路由启用........：是
WINS代理已启用........：无
以太网适配器本地连接3：
媒体的国家...........：媒体断开
说明...........：威盛PCI 10/100快速以太网适应
呃
物理地址.........：00 -答-吩e6 - A7一的C1 -数据库
以太网适配器本地连接4：
连接特定的DNS后缀.：
说明...........：瑞昱8139系列PCI快速以太
教育科研网网卡＃3
物理地址.........：00 - E0 - 4C条- E8 - 0天行政长官
启用DHCP...........：是
自动配置已启用....：是
IP地址............：192.168.1.3
子网掩码...........：255.255.255.0
默认网关.........：192.168.1.1
DHCP服务器...........：192.168.1.1
DNS服务器...........：192.168.1.1
租赁所得..........：2009年11月13日星期五7点45分28秒
租赁到期..........：2009年11月14日星期六7点45分28秒
购买力平价适配器宽带连接：
连接特定的DNS后缀.：
说明...........：广域网（购买力平价/滑）接口
物理地址.........：00-53-45-00-00-00
启用DHCP...........：无
IP地址............：58.208.223.102
子网掩码...........：255.255.255.255
默认网关.........：58.208.223.102
DNS服务器...........：61.177.7.1
221.228.255.1
的TCPIP上的NetBIOS........：禁用
ç：\ Documents和Settings \管理员“