英语翻译3.Do you know the man who is sitting behind Nancy?却要用who,这两者为何一个是定语从句,一个不是呢?请用通俗易懂的语言解释,

英语翻译
3.Do you know the man who is sitting behind Nancy?却要用who,这两者为何一个是定语从句,一个不是呢?
请用通俗易懂的语言解释,

1.那个父母去年去了美国的男孩在比赛中拿了第一名.
2.这是个简单句,如果加了who,变成定语从句,后面还得加一个动作,如
The old man who died of illness two years ago was his father.
而此句子直接表示那个老人两年患病死了.
3.这个句子中有两个动词know 和 sit,那么两句话之间的关系是主句和定语从句的关系.
翻译成：你认识坐在Nancy后面的那个人
简单句是只有一个主谓,而主从复合句是有2个主谓的句子.

1、这个父母去年去了美国的男孩在这场比赛中获得第一名。
2、who可以省略，如果没有who，句子只是平淡描述，如果加上who,起强调主语作用。
3、如2，要用who是强调那个人，因为本句是在询问是谁坐在Nancy后面。

那个父母去年去美国的男孩在竞赛得到了第一名
这是他的动作，前一句是对人的修饰
也是对the man的修饰

1.The boy whose parents went to America last year got the first place in the competition.
这句话的意思是：去年，他的父母都去美国的那个男孩在比赛中获得一等奖。
2.The old man died of illness two years ago.中不能用who。因为这个句子不是定语从句。我...

全部展开

1.The boy whose parents went to America last year got the first place in the competition.
这句话的意思是：去年，他的父母都去美国的那个男孩在比赛中获得一等奖。
2.The old man died of illness two years ago.中不能用who。因为这个句子不是定语从句。我们知道，定语从句是修饰主句中的一个名词。如果The old man 后面加上who的话，主句中没有谓语动词了。
3.Do you know the man who is sitting behind Nancy?中要用who。因为who is sitting behind Nancy是定语从句而修饰前面的the man 。关系代词在定语从句中充当主语的话，关系代词不能省略。

收起

第一句：这个男孩的父母去年去了美国，而他在这次比赛中获得了第一。
主语the boy 谓语 get
第二句：the old man是主语 die是谓语
若改为 the old man who died of illness two years ago则整个就变成了一个独立的成分，只能做为句子中的一部分，要不然后面就没有谓语了
第三句：do you know th...

全部展开

第一句：这个男孩的父母去年去了美国，而他在这次比赛中获得了第一。
主语the boy 谓语 get
第二句：the old man是主语 die是谓语
若改为 the old man who died of illness two years ago则整个就变成了一个独立的成分，只能做为句子中的一部分，要不然后面就没有谓语了
第三句：do you know the man who is sitting behind Nancy?
意思是：你认识坐在Nancy后边的那个人吗？
若改为 do you know the man is sitting behind Nancy
意思就变为：你知道那个男人坐在Nancy后面边了吗？
看出差别了吧？
就是know的对象的不同
加上who就是指的是人 不加上who就是指的后面整个的一句话啊

收起

The boy whose parents went to America last year got the first place in the competition
第一句的主句是The boy,不是句子,但是定语从句必须由一个主句一个从句组成,半个句子就不算定语从句.
这个父母去年去了美国的男孩在竞赛中得到了第一名.
Do you know the man ...

全部展开

The boy whose parents went to America last year got the first place in the competition
第一句的主句是The boy,不是句子,但是定语从句必须由一个主句一个从句组成,半个句子就不算定语从句.
这个父母去年去了美国的男孩在竞赛中得到了第一名.
Do you know the man who is sitting behind Nancy?
主句 do you know the man
从句 who is sitting behind nancy
你认识坐在Nancy后边的那个人吗？
由主句和从句组成,所以是完整的定语从句
do you understand
明白了吧

收起

那个父母去年去美国的男孩在竞赛得到了第一名
这是他的动作，前一句是对人的修饰
也是对the man的修饰 那个父母去年去美国的男孩在竞赛得到了第一名
这是他的动作，前一句是对人的修饰
也是对the man的修饰