英语翻译Jack:What are you laughing about?May:I just saw the serious advertisement on TV for Germen soups.It’s said our products are home-made with the freshest vegetables and fruits.Then a scene in the factory showed that products were prepar
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 11:00:12
英语翻译
Jack:What are you laughing about?
May:I just saw the serious advertisement on TV for Germen soups.It’s said our products are home-made with the freshest vegetables and fruits.Then a scene in the factory showed that products were prepared and packed by the most sophisticated machinery.
Jack:And I am sure that the word NATURE was put on the jars and cans of the products.I think the stupidest advertisements are those that imply that you are one of a kind.If you buy the product,you will be a very special person.Now you will be just like every other one of the 20 billion people who bought it.
Jack说的第二段话
Germen soups sophisticated machinery各是什么意思
the serious advertisement 这里的 serious是什么意思?
而我可以肯定在这产品的瓶及罐上印了大自然(天然)这个字.我认为最愚不可及的广
告是那些暗示你是独一无二的广告.如果你买了这产品,你就是非常之独特之人.
而现在你就是那些200亿购买了这产品的其中一人.
如果是german的话
意思是德国汤水
sophisticated machinery-先进机械
serious在这里是指严肃,认真
Germen soups=德国人汤
sophisticated machinery=复杂的机械
serious是(严重)的意思请帮忙翻译Jack: And I am sure that the word NATURE was put on the jars and cans of the products. I think the stupidest advertisements ...
全部展开
Germen soups=德国人汤
sophisticated machinery=复杂的机械
serious是(严重)的意思
收起
Jack said the second paragraph
我确定 NATURE 一词出现在产品的包装上。 我觉得最S13的广告就是那些暗示你是某一群体的一员。 如果你买了你便就会觉很特殊。 可是呢, 你只不过是买了这个产品的20billion人中的其中一个罢了。