Please send me an updated price listing with component break down.问下这里面的with component break

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/03 18:50:59

Please send me an updated price listing with component break down.
问下这里面的with component break

component break down 是报价术语,是指每个零件的成本.
请发给我最新的价格表,包括每个产品所用零部件的成本.

请寄给我一个更新的价格和损坏部件

请寄给我的最新上市价格与最低价格。

所有零组件的明细和价钱

请发一份最新的价格表，以及各个部件/零件价格。

请寄给我一份最新的零件分类价目表。
break down有许多意思，损坏在这里看似不通。应该做拆散、分类的意思。component break down 就是分类的零部件

component如果是你是做面料的话那这里的意思就是“成分、结构”的意思了，如果做五金机械生意的话就是“零部件”的意思了
break down是损坏的意思，但你要是去查breakdown（中间没空格）就能查到它还有一个“系统分析”的意思，大概取义为“把它拆开来仔细看看然后给个系统分析”的意思。
客户要你报最新价的同时给他产品的详细报告。...

全部展开

component如果是你是做面料的话那这里的意思就是“成分、结构”的意思了，如果做五金机械生意的话就是“零部件”的意思了
break down是损坏的意思，但你要是去查breakdown（中间没空格）就能查到它还有一个“系统分析”的意思，大概取义为“把它拆开来仔细看看然后给个系统分析”的意思。
客户要你报最新价的同时给他产品的详细报告。

收起

break down 就是明细的意思
他问你要每个部分的价格清单。

please send me an e-mail s（ ）.填空 Please send me an e-mail when you raech Shanghai改成Please send me an e-mail ------- -------- ------ you ------ ------ Shanghai please send me a Please send me an invoice to send money. 外贸中 什么意思? send me an Please send me one!Thanks! Would you please send me an e-mail?(同义句转换） Please send me an e-mail soon的同义句谢谢为了明天考试准备 请帮忙翻译：Please send me a photocopy of an invoice and packing list If an accident填空tomorrow,please send for me as soon as possible please remember to send an e------- to me e那里填什么? Please send me an offer for registrating this domain names for our company.翻译中文, u send me up than u send me down~ Please send an e-mail to contact > please send your number can you send me another picture please send me a card译文 Please send me the airway quotation是什么意思 I can’t send an e-mail.Would you please show me()it?I can’t send an e-mail.Would you please show me ____ it?A.do B.doing C.what to do D.How to do