英语翻译越准越好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 20:09:12

英语翻译
越准越好

girl when you hold me
女孩,当你抱着我
how you control me
你控制我
you bend and you fold me
你摆布我
any way you please
任由你的意志
it must be easy for you
to love the things that you do
爱自己做的事一定很简单
but just a pastime for you
但只当做是消遣
i could never be
我永远也不会
and i never know,girl
也永远无法得知,女孩
if i should stay or go
我是该走还是该留
cos the games that you play
因为你玩的那个游戏
are driving me away...
正在赶我离开
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
这个理由就是爱
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
这个理由就是爱
kisses and caresses
亲吻和爱抚
are only minor tests,babe
都只是小小的测验,宝贝
of love turned to stresses
测验爱情是否变成
between a woman and a man
男女之间的重音符
so if love everlasting
所以如果永恒的爱情
isn't what you're asking
不是你想要的
i'll have to pass,girl
我从你身边离开,女孩
i'm proud to take a stand
我很自豪在你身边停留过
i can't continue guessing
我无法停止猜想
because it's only messing
因为那只是
with my pride,and my mind
我的自豪与情绪的纠缠
so write down this time to time
所以我才一次次写下这些内容
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
这个理由就是爱
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
这个理由就是爱
i'm just a little old-fashioned
我只是有点守旧
it takes more than a physical attraction
这需要比肉体的付出更多
my initial reaction is
我最初的回应是
honey give me a love
亲爱的,给我爱
not a fascimile of
并不只是肉体上的
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
这个理由就是爱
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
这个理由就是爱
don't love me for fun,girl
不要把爱我当成玩闹,女孩
let me be the one,girl
让我成为你的真命天子,女孩
love me for a reason
给一个爱我的理由
let the reason be love
这个理由就是爱